최근 제14회 중국곡예모란상 예선심사가 모두 완료되였다. 길림성에서는 도합 10편의 곡예작품이 성공적으로 본선에 진출했다.
그중 연변가무단에서 정성껏 창작한 판소리 《첫날밤 소동 (笑闹洞房夜)》이 본선에 진출했다.
이 작품은 판소리를 기반으로 한 창작작품으로서 신혼 첫날 밤을 배경으로 신랑 신부의 섬세하고 진실한 개인적인 감정을 마을 사람들이 구경하고 축복을 전하며 흥겨운 민속장면 속에 녹여냈다. ‘구경하기(看热闹)’, ‘축복 전하기(送祝福)’,' 신랑 신부 놀리기' 등 생활감 넘치는 정경을 통해 해학적이고 생동감 있는 극적 구조를 완성했다. 창작에서는 판소리의 전통적 창법과 특유의 언어, 리듬과 탈춤 등 민속요소를 창의적으로 융합해 사랑이라는 주제를 즐겁고 활기찬 분위기 속에서 펼쳐냈다. 이 작품은 전통문화의 미적 취향을 고수하면서도 오늘날 관객들의 심미에 맞는 표현방식을 선보여 전통소재의 창의적 전환과 혁신적 발전을 실현했다.
중국곡예모란상은 중앙의 승인을 받아 중국문련과 중국곡예가협회가 공동 주최하는 전국적인 곡예 전문상으로 중국 곡예계에서 권위성과 영향력 모두 정상에 위치한 최고 전문 상이다. 2년에 한번씩 선정되며 중국 곡예계의 '오스카'로 불린다. 이번 평심에는 뛰여난 작품들이 대거 출품되여 경쟁이 전례 없이 치렬했는데 《첫날밤 소동》이 두각을 나타낼 수 있었던 것은 이 작품의 예술적 중요성과 혁신적 가치를 충분히 보여주고 있다.
연변라지오TV넷 연변방송APP
편집: 김성무
来源:吉林发布 延边歌舞团
初审:金成武
复审:金明顺
终审:金敬爱