图文
로인승객, 주중에 기차 타면 10% 할인받을 수 있어
2026-04-26 08:38 인민넷 조문판

기자가 중국 국가철도그룹유한회사에서 입수한 데 따르면 5월 19일 중국관광일에 즈음하여 철도부문은 관광혜민서비스 새 조치를 출범했다고 한다. 4월 말부터 6월 말까지 179편의 관광렬차를 운행하고 4월부터 5월까지 철도관광소비쿠폰을 발행하며 5월 30일부터 6월 30일까지 만 60세 및 이상 중국공민이 주중에 일부 동력분산식렬차를 탑승할 경우 표값 ‘이중할인’혜택을 받으며 5월 19일부터 경장고속철도는 ‘자전거와 함께 려행’ 서비스를 출범하여 보다 많은 승객들이 ‘기차를 타고 중국을 려행’할 수 있도록 조력할 것이라고 한다.

로인승객들이 표를 구매할 때 이중할인을 받을 수 있다. 만 60세 및 이상 중국공민이 5월 30일부터 6월 30일 사이의 비휴가일 주중시간대(월요일 12:00부터 금요일 12:00)의 일부 동력분산식렬차 차표를 구매하면 표값을 10% 할인해주고 ‘이중할인’을 받으며 철도 12306 관련 할인기차편에 ‘경(敬)’자로 표기한다. 만 60세 및 이상의 장애군인증, 부상장애인민경찰증, 국가종합성소방구조대오 장애인원증을 소지한 중국공민은 기존 우대표의 기초에서 10% 할인을 더 누릴 수 있다. 로인승객은 일반려객회원의 마일리지(积分) 3배 혜택을 동시에 누릴 수 있으며 마일리지는 기차표를 교환하거나 좌석업그레이드를 취급하는 업무에 사용할 수 있다.

 

연변라지오TV넷 연변방송APP

 

来源:人民网 朝文版

初审:韩奇颖

复审:金明顺

终审:金敬爱