봄기운이 짙어지면서 도시의 아침과 밤도 점점 북적이고 있다. 최근 연길시 15곳 아침시장과 밤시장이 전면 개장해 운영에 들어갔다.

올해 연길시는 아침시장 6곳, 밤시장 9곳을 포함해 총 15곳의 아침시장과 밤시장을 개설했으며 1,800여개 로점을 만들어 이른 아침부터 밤까지 전 시간대를 아우르는 편리한 소비정경을 마련했다. 이에 앞서 연길시는 공개, 공평, 공정의 원칙을 견지하며 공개 입찰을 통해 우수한 시장운영업체를 선정해 근원으로부터 시장관리기반을 튼튼히 다짐으로써 아침시장과 밤시장의 규범적이고 질서있는 관리를 확보하고 상인들의 경영과 시민들의 소비에 든든한 보장을 마련했다. 

이번 아침시장과 밤시장의 운영기간은 4월 중순부터 10월말까지이다. 아침시장 영업시간은 04:00~08:30이고 신선한 채소와 과일, 특색 조식, 생활 잡화 등 품목을 중심으로 시민들의 아침 장보기 및 일상적인 식자재 구매를 한번에 해결할 수 있도록 한다. 밤시장 영업시간은 15:30~22:00이며 특색 간식, 문화창의제품, 레저 잡화 등으로 시민들의 야간생활을 풍부히 함과 동시에 도시의 야간경제를 지속적으로 활성화하여 독특한 야간소비명함을 만들어가게 된다.

현재 각 아침시장과 밤시장은 로점 배치를 완료하고 각종 상품이 구전해 시민들이 오가며 구매하는 모습이 활기차면서도 따뜻한 생동감이 넘쳐난다. 소비환경을 지속적으로 최적화하고 시민과 관광객들의 체험을 향상시키기 위해 연길시 관련 부문과 각 시장의 운영단위들은 식품안전감독 관리, 환경위생 정돈, 경영질서 규범화 등 사업을 정기적으로 전개해 안전하고 깨끗하며 쾌적한 소비공간을 조성하는 데 전력을 다할 방침이다.

아침시장과 밤시장에 입점하려는 상인이나 창업자는 아래 각 시장의 전화로 입점 관련 상세 정보를 문의할 수 있다. 

연변라지오TV넷 연변방송APP

편집: 한기영

来源：延吉市城管局

初审：韩奇颖

复审：金明顺

终审：金敬爱