2026년 음력설기간 꽃불폭죽 안전감독관리 강화에 관한 연길시인민정부 통고 

꽃불폭죽놀이에 대한 안전관리를 더욱 강화하고 꽃불폭죽놀이를 문명하게 하도록 유도하며 공공안전과 인신, 재산 안전을 보장하고 도시의 소음과 공기오염을 방지하기 위해 <중화인민공화국 치안관리처벌법>, <중화인민공화국 대기오염방지법>,<꽃불폭죽안전관리조례> 등 관련 법률법규에 따라 다음과 같이 통고한다.  

1.꽃불폭죽놀이 금지 및 제한 시간: 

2026년 2월 10일부터 3월 3일까지.

2. 금지 및 제한 구역: 

1) 꽃불폭죽놀이 금지구역

(1) 당정기관 사무장소 및 주변 200메터 이내.

(2) 역전 등 교통중추, 교통이 복잡한 지역 및 철도선로 안전보호구역과 주변 200메터 이내.  

(3) 가연성·폭발성 물품 생산 및 저장단위(주유소, 가스충전소, 화학공업기업 등),  가연성 물질을 야외에 적치했거나 기타 중점소방단위 및 주변 200메터 이내.

(4) 송변전시설 안전보호구역 및 주변 200메터 이내. 

(5) 의료기구, 유치원, 양로원, 교육, 과학연구 등 장소 및 주변 200메터 이내.  

(6) 공공오락장소, 상가, 슈퍼마켓, 영화관, 시장 및 기타 인원밀집장소와 주변 200메터 이내.  

(7) 고층건물, 건축시공현장 등 중점구역 및 그 주변.

(8) 문물보호단위 및 주변 200메터 이내. 

(9) 중요군사시설 및 주변 200메터 이내.

(10) 공원, 묘목장, 도시록화지대 및 농촌의 장작이나 풀더미, 곡물저장장소와 주변 200메터 이내.

(11) 삼림 및 초원 등 중점방화구역.

2) 전 시간대 꽃불폭죽놀이 금지구역  

전 시간대 꽃불폭죽놀이 금지구역에는 신흥가두, 하남가두가 있는데 자세한 내용은 <연길시 꽃불폭죽놀이 전 시간대, 제한 시간 금지구역도>의 붉은 음영 구역을 참조하면 된다. 

전 시간대 금지구역: 1. 건강로-국자거리-애단로-삼꽃거리; 2. 천지로-백신거리-신풍골목-장백산서로-룡동거리.

3) 제한 시간대 꽃불폭죽놀이 금지구역  

제한 시간대 꽃불폭죽놀이 금지구역은 <연길시 꽃불폭죽놀이 전 시간대, 제한 시간 금지구역도>의 노란색 음영 구역을 참조하면 된다. 원칙적으로 22시부터 다음 날 새벽 6시까지 꽃불폭죽놀이를 금지한다. (섣달 그믐날, 정월 초하루, 정월대보름에는 금지시간을 0시 30분부터 6시까지로 완화될 수 있음).

제한시간 금지구역: 룡태선 동쪽-연삼도로 남쪽-장길훈 도시간철도 남쪽-연변호스피스병원 남쪽-333국도(고신기술산업개발구 립체교차로) 서쪽-남강거리-룡연도로 북쪽-조양천역.

4) 꽃불폭죽놀이 허용구역  
      <연길시 꽃불폭죽놀이 전 시간대, 제한 시간 금지구역도>에서 음영이 없는 지역. 부르하통하, 연집하 내, 시내에서 지세가 넓고 록화수목이 비교적 적은 공원이나 광장, 시인민정부가 허용하는 기타 지역에서 폭죽놀이가 가능하다.

3. 꽃불폭죽놀이를 할 때 다음 규정을 준수해야 한다.

1) 꽃불폭죽을 사람이나 차량, 건축물,구조물 등에 투사하거나 투척해서는 안된다.

2) 행인과 차량의 안전한 통행을 방해하거나 교통질서에 영향을 줘서는 안된다.

3) 인원이 밀집한 공공장소에서 꽃불폭죽을 점화해서는 안된다.

4) 주택 실내 및 공공복도, 계단, 옥상, 베란다, 창문에서 꽃불폭죽놀이를 해서는 안된다.

5) 기타 공공안전과 인신·재산 안전을 위해하는 방식으로 꽃불폭죽놀이를 해서는 안된다.

6) 중대 기념일이나 명절에 꽃불야회 또는 기타 대형꽃불놀이행사를 개최할 필요가 있는 경우, 주최단위는 <꽃불놀이허가증>을 공안부문에 법에 따라 신청하고 꽃불놀이안전규정 및 허가된 꽃불놀이행사 계획에 따라 활동을 진행해야 한다. 허가없이 어떤 단위나 개인도 꽃불놀이야회 및 기타 대형꽃불놀이 행사를 임의로 개최하여서는 안된다.

4. 규정 위반시 부담하는 관련 책임  

1) 치안관리규정. 꽃불폭죽놀이 금지 시간 및 장소에서 공공안전과 인신 및 재산안전을 위해하는 방식으로 꽃불폭죽놀이를 할 경우, <꽃불폭죽 안전관리조례>에 따라 공안부문에서 중지시키고 상응한 벌금을 부과하며 치안관리를 위반한 경우, <중화인민공화국 치안관리처벌법>에 따라 치안관리처벌을 부과한다.  

2) 관련 법률 책임. 국가, 집단, 개인에게 재산손실이나 인신피해를 입힌 경우, 행위자가 법에 따라 배상책임을 진다. 범죄를 구성한 경우, 법에 따라 형사책임을 추궁한다.

5. 신고방식  

광범한 시민들이 평화롭고 행복하며 즐거운 음력설을 보낼 수 있도록 모든 시민은 본 통고의 관련 규정을 자각적으로 준수하고 본 통고 규정을 위반하는 비문명적인 꽃불폭죽놀이 행위를 발견한 경우 관련 부문에 신고할 수 있다.

신고전화는 12345, 110.

이에 특별히 통고한다. 

                                                                             연길시인민정부

2026년 2월 3일

연길시 꽃불폭죽놀이 전 시간대, 제한 시간 금지구역도 

연변라지오TV넷 연변방송APP

편집: 한기영 

来源：延吉市人民政府

初审：韩奇颖

复审：金明顺

终审：金敬爱