일본은 자연재해가 많이 발생하는 나라이다. 12월 8일 밤, 일본 아오모리현 근처 해역에서 7.6급의 지진과 여러차례의 여진이 발생했으며 태평양 연안 관련 지역에 쓰나미조기경보가 발표되였다. 일본 매체 보도에 따르면 일본정부 전문가회의는 최근 도꾜 직하형 지진의 최신 피해예측개요를 발표할 예정이며 도꾜에서 7.3급 지진이 발생할 경우 18000명의 사망자와 83조엔의 손실이 발생할 것이라고 한다.

일본에 있는 중국공민의 인신안전을 효과적으로 보호하고 일본에 있는 중국공민들이 령사 보호와 서비스를 더욱 잘 받도록 돕기 위해 외교부 ‘중국령사’ App이 출범한 ‘해외 공민 등록’ 기능모듈이 전면적으로 선보였다. 일본주재 중국대사관은 일본주재 중국 공민들에게 다음과 같이 안내한다.

‘중국령사’ APP을 적극적으로 다운로드받거나 ‘중국령사’ 위챗 미니앱을 통해 등록에 참여한다. 자신의 거주지에 따라 해당 도, 도, 부, 현(都道府县)을 선택하고 관련 정보를 입력하여 등록을 완료한다. 입력한 개인정보가 사실이고 정확하며 완전한지 확인해야 하며 입력한 정보는 엄격하게 보호된다. 일본주재 중국 대사관과 령사관은 정보등록정황에 근거하여 맞춤형으로 안전정보를 제공함으로써 일본에 있는 중국 공민을 위해 제때에 효과적인 령사 보호 및 협조를 제공한다.

특별주의:

‘해외 공민 등록’은 은행계좌 등 개인정보를 요구하지 않으며 송금도 요구하지 않는바 안전의식을 확실히 높이기 바란다.

긴급상황이 발생하면 제때에 현지 경찰측에 신고하고 일본주재 중국 대사관, 령사관에 련락하여 도움을 청해야 한다.

스캔하여 모바일앱 또는 미니앱을 다운로드받는다.

‘중국령사’ APP ‘중국령사’ 위챗 미니앱

첫페지의 ‘해외 공민 등록’을 클릭하여 작성을 진행한다.

일본 긴급구조전화: 110(경찰), 118(해상사고, 해난), 119(소방, 구급)

외교부 글로벌 령사보호서비스 긴급 핫라인(24시간): +86-10-12308, +86-10-65612308

일본주재 중국대사관 령사보호 및 협조 전화: +81-3-6450-2195

오사카주재 총령사관 령사보호 및 협조 전화: +81-6-6445-9427

후쿠오카주재 총령사관 령사보호 및 협조 전화: +81-92-753-6483

삿포로주재 총령사관 령사보호 및 협조 전화: +81-11-513-5335

나가사키주재 총령사관 령사보호 및 협조 전화: +81-95-849-3311

나고야주재 총령사관 령사보호 및 협조 전화: +81-52-932-1036

니가타주재 총령사관 령사보호 및 협조 전화: +81-25-228-8888

연변라지오TV넷 연변방송APP

来源：人民网 朝文版

初审：金成武

复审：金明顺

终审：金敬爱