삼림초원자원은 전사회의 공동한 재부이며 삼림초원방화는 전사회의 공동한 책임입니다. 현재 우리 주는 봄철삼림방화기에 들어섰고 기온이 점차 상승함에 따라 바람이 자주 불고 초목이 건조합니다. 춘경시기와 청명절이 다가오면서 삼림초원로동, 봄나들이와 림구 불사용 수요가 증가되여 봄철 삼림초원 방화형세가 날로 준엄해지고 있습니다. 삼림초원 화재의 발생을 엄격히 방지하고 삼림초원 화재 위험을 줄이며 인민군중 생명재산안전과 생태안전을 담보하고저 특별히 전 주 인민에게 편지를 보냅니다.

1. 광범한 인민군중은 삼림방화기와 삼림방화구를 주의 깊게 기억하기 바랍니다. 매년 3월 15일부터 6월 15일까지는 봄철 삼림방화기간이며 그중 4월 20일부터 5월 31일까지는 삼림화재위험기간입니다. 삼림방화구는 현급 이상 인민정부에서 확정하여 사회에 공포하는데 광범한 인민군중은 이에 주목하기 바랍니다. 삼림 방화구와 방화기간 동안 비준이 없이는 모든 야외 불사용을 금지합니다. 

2. 광범한 인민군중은 실제 행동을 통해 문명한 불사용을 창도하기 바랍니다. 첫째, 삼림방화구내에서 야외흡연, 야외취사, 바베큐, 불꽃놀이, 폭죽 및 기타 야외 비생산적 불사용을 엄금하고 농작물줄기 소각 등 농업용 불사용을 엄금합니다. 둘째, 림구에서 무단으로 굴착, 폭파, 운반 등 법률법규를 위반하는 인화성 작업을 진행하는 것을 적극적으로 감독 신고해야 합니다. 셋째, 풍속을 바꾸고 지전, 폭죽, 향초 등 물품을 림구와 묘지에 반입하지 않으며 온라인 성묘, 헌화 등 제사방식을 제창합니다. 

3. 광범한 인민군중은 삼림방화 레드라인을 저촉해서는 안됩니다. 길림성인민정부 삼림방화 명령규정에 따르면 삼림방화기간 엄격한 림구 야외 불사용 관제조치를 실행하며 '4가지 일률'을 실시합니다. 삼림방화구내에서 종이를 태우거나 야외에서 흡연하는 공직인원은 일률로 공직에서 해임하고 비공직인원은 일률로 엄중한 경제처벌을 내리며 현장에서 제지하지 않거나 제대로 제지하지 못한 지도간부는 일률로 행정처분을 내리고 화재를 유발해 심각한 후과를 조성할 경우 일률로 형사책임을 추궁합니다. 

4. 광범한 인민대중은 아동과 기타 감호가 필요한 각종 인원을 잘 감호하고 잘 교육하여 삼림화재를 엄격히 방지해야 합니다. 화재를 발견한 단위 또는 개인은 즉시 12119 삼림화재제보전화로 신고하거나 현지 응급관리부문에 보고해야 합니다. 삼림화재가 발생할 경우 ‘인민지상, 생명지상’의 원칙을 준수하고 안전을 담보하는 전제하에서 화재를 진압해야 합니다.

‘삼림방화는 모두의 책임입니다.’ 우리 모두 적극적으로 행동하고 지금부터, 나부터 실천하며 힘을 합쳐 함께 방어하고 공동으로 우리의 삶의 터전을 지킵시다. 

록수청산은 금산은산이고 삼림방화의 책임은 태산보다 무겁습니다. 량호한 삼림초원자원을 보호하는 것은 가장 보편적인 혜택을 주는 민생복지이자 우리의 공동한 재부이며 더욱이는 우리의 공동한 책임입니다. 우리 주는 삼림피복률이 81.5%에 달해 전국적으로 유명한 천연산소바입니다. 전 주 인민은 삼림초원 방화진화사업에 적극적으로 참여하고 아름다운 연변을 공동으로 수호하고 건설하는 데 더 많은 힘을 기울이기 바랍니다.

끝으로, 건강하고 가정이 행복하며 모든 일이 뜻대로 되기 바랍니다!

연변주삼림초원방화진화지휘부판공실

2024년 3월 15일

연변라지오TV넷 연변방송APP

출처: 연변발부

편역: 김은령