늦가을에 접어든 요즘, 가을바람에 연변 곳곳은 고혹적인 따뜻한 색으로 꾸며졌다. 가을분위기 물씬 풍기는 연변으로 같이 가보도록 하자~!

(가을 · 돈화 한총령)

한총령 숲길을 거닐다 보면

붉은색은 불과도 같고

노란색은 금과도 같다.

한총령의 높은 곳에 올라 멀리 바라보면

울긋불긋 물든 산들이

한눈에 안겨오는데

관광객들은 마치 그림속에

있는 듯한 느낌을 받을 수 있다.

풍경구 주소

돈화시 한총령풍엽곡홍색관광풍경구

길림성 연변조선족자치주 돈화시 강원진 한총령림산작업소내

(가을 · 안도 홍석석봉)

장백산홍석석봉원생태풍경구는

광활한 장백산 원시삼림 복지에 위치해있다.

10월의 홍석석봉은

온통 울긋불긋 단풍으로 물들어

아름답기 그지없다.

풍경구 주소

장백산홍석석봉원생태풍경구

길림성 연변조선족자치주 안도현 이도백하진 홍석림산작업소 남쪽

(가을 · 도문 일광산)

가을 감상이라 하면

일광산 삼림공원을  빼놓을 수 없다.

여기에는

일광산 주봉, 병풍암, 불지산, 태극만 등

아름다운 자연 경치가 있을 뿐만 아니라

일광산 화엄사, 두만강조각공원,

두만강수석박물관, 두만강부두 등 인문 경치도 있다.

일광산삼림공원은

조선과 강을 두고 마주보고 있는

우월한 자연조건과

독특한 지리위치에 있다.

이 황금빛 화랑은

관광객들이 가까이에서

중조 량국의 가을의 랑만을

느낄 수 있도록 한다.

풍경구 주소

일광산삼림공원

길림성 연변조선족자치주 도문시 일광산

(가을 · 연길모아산)

연길시내

그 어떤 곳에서든 멀리 바라보면

우뚝 솟은 모아산의 모습을 볼 수 있다.

모아산국가삼림공원에 들어서서

질감있는 나무잔도 우에서 걸으면서

아름다운 인문 경치를 감상할 수 있으며

산꼭대기의 전망대에 오르면

단풍으로 물든 숲이 한눈에 보인다.

풍경구 주소

모아산국가삼림공원

길림성 연변조선족자치주 연길시 연룡로 모아산

아름다운 연변에서

이 계절만의 아름다움을

함께 만끽해보자

그리고

한달후 은빛단장하고

여러분을 맞이하게 될

연변의 겨울

눈과 얼음의 절경에 푹 빠져보자!

연변라지오TV넷 연변방송APP

출처: 연변문려

편역: 오예화