최근, 전국철학사회과학사업판공실은 연변대학 문학원 장휘 교수가 총괄한 ‘조선반도 한어 등 운률학 문헌 정리 및 연구’ 항목과 외국어학원 김철준 교수가 총괄한 “동아시아 ‘로·박’근대 한어연구성과 정리 및 연구’ 항목이 선후로 과제종료감정을 통과했으며 성과가 모두 ‘우수’등급을 받았다는 소식을 전했다. 이 두 항목은 2026년 6월과 7월에 검수를 통과했으며 같은 시기 전국 과제종료항목평가에서 뛰여난 성과를 거두어 학교가 동아시아 한적(汉籍), 언어문자학 및 역외한학(域外汉学) 연구분야에서 보유한 과학연구실력을 보여주었는바 이는 연변대학교가 조직적으로 과학연구를 추진하고 철학사회과학 연구능력을 향상시킨 중요한 체현이다.

장휘 교수가 총괄한 항목은 2021년에 항목립안을 승인받았다. 2026년 6월 전국에서 총 761개 과제종료항목을 검수했으며 우수률은 10.5%였다. 이 항목은 한어 등 운률학 리론의 전파와 진화, 그리고 민족문자 창제에 미친 영향에 초점을 맞추어 이 리론이 문화간 전파과정에서 겪은 선택, 개조, 재창조의 과정을 체계적으로 밝혀내 언어학리론의 국경간 류동연구에 새로운 연구시각을 제공했으며 문명교류 상호참조를 연구하는 데도 적극적인 의의가 있다.

김철준 교수가 총괄한 항목은 2020년에 항목립안을 승인받았다. 2026년 7월 전국에서 총 660개의 과제종료항목을 검수했으며 우수률은 8.33%였다. 이 항목은 조선시대 한어교재 《로걸대》, 《박통사》(통칭 ‘로·박’) 및 그 속담해설문헌을 핵심연구대상으로 삼아 동아시아학술의 시각에서 한국, 일본 및 국내 여러 지역의 소장 원문문헌을 체계적으로 수집하고 ‘문헌고증-계량분석-주제연구’의 연구기틀을 구축했다. 항목은 여러부의 언어자료총서를 출간했으며 국내 최초의 ‘로·박’주제 온라인검색데터베이스를 구축하여 장서 및 연구성과 목록검색기능을 구현함으로써 관련 분야의 연구를 위해 디지털화 자료지원을 제공했다.