신종 코로나 페염 전염병예방통제에서 금화청감과립(金花清感颗粒)과 련화청온캡슐(连花清瘟胶囊)은 모두 <진료방안>중의 추천약품이다. 그렇다면 왜서 이 두가지 약을 추천하는지? 함께 사용하면 약효과가 더 뚜렷한지? 복용하는 과정에서 어떤 점에 주의해야 하는지에 대해 알아보도록 하자.

연구에 따르면 금화청감과립은 신종 코로나 페염 환자의 발열시간을 단축시키고 림파구, 백혈구의 회복률을 제고시키며 해당 면역학 지표를 개선시킬 수 있다. 련화청온캡슐은 발열, 기침, 무기력 등 증상 면에서 효과가 뚜렷하고 중증전환률을 효과적으로 낮춘다. 하여 관련 부문은 두 약의 ‘주요치료기능'에 '신종 코로나 바이러스성 페염의 일반치료에서 경증형, 일반형으로 인한 발열, 기침, 무기력에 사용 가능'이라고 추가하였다.

*이 두가지 약을 함께 사용해도 될가?

성분을 놓고 분석하면

이 두가지 약에는 같은 약제가 7가지나 있는데 각기 총약제의 절반 이상을 차지한다. 이는 이런 성분이 치료작용을 발휘하는 과정에서 매우 중요하다는 것을 설명한다.

금화청감과립의 효능은 소풍선페(疏风宣肺), 해열해독(清热解毒)이고 련화청온캡슐의 효능은 청온해독(清瘟解毒), 선페배열(宣肺泄热)이다.

두가지 약은 모두 풍열, 페열감기 및 류행성감기를 치료한다. 성분은 절반 이상 중첩되며 효능이 비슷하기에 두가지 약을 함께 복용하는 것이 적합하지 않다.

*함께 복용할 수 없다면 마땅히 어떻게 선택해야 될가?

이 두가지 약은 외감풍사(外感风邪), 사열온페(邪热蕴肺)로 일으킨 류행성감기에 모두 사용 가능하다.

두가지 약의 주요치료기능중 증상 및 림상표현에 대한 묘사를 통해 금화청감과립은 경증에 적용되고 련화청온캡슐은 비교적 중증 류행성감기 치료에 적용된다는 것을 알 수 있다. 이 두가지 약에 모두 마황이 들어있기에 운동원 및 고혈압환자는 신중하게 사용하기 바란다.

연변라지오TV넷 연변방송APP

출처: 장상연변

편역: 김홍화