기자: 새로 확진된 병례가 련속 며칠간 하락했는데 이는 전환점에 이르렀음을 말해주는가?

종남산: 전환점이 왔다고 볼수 없다. 나는 전환점이 오려면 며칠이 더 걸릴 것이라고 생각한다. 새로 증가한 병례는 하나의 중요한 지표이다. 지금 새로운 병례가 계속 뚜렷하게 늘지 않는 것은 좋은 일이다. 하지만 이는 전환점이라고 말하기 이르다.

도리대로 말하면 새로운 병례가 더 많아질 수 없다. 하지만 무한은 기타 지역과 다르다. 무한에서는 전력으로 발견과 격리를 잘해야 하며 기타 지역은 주요하게 빨리 발견하고 빨리 격리하는 사업을 잘해야 한다. 지금보면 빨리 발견하고 빨리 격리하는 사업이 효과를 보고 있다.

기자: 약물연구개발진척은 어떠한가?

종남산: 현재 일부 약물을 실험중이다. 결과는 아직 설명할 수 없지만 일부 약물은 효과를 보기 시작했다. 일부 환자, 특히 중증환자와 중증위중환자에 대한 제일 중요한 치료방식은 생명에 지지를 주기에 그들이 바이러스로 인한 엄중한 생리개변의 난관을 넘게 하는 것이다. 현재 효과적인 약물에 대한 관찰은 진행 중이다. 현재 중약도 일부 기초성 림상시험을 하고 있다. 중약이 예방이거나 조기치료에서 작용하기 바란다. 중약에 대해 우리는 아주 강한 항바이러스작용을 할 것이라 기대하지 않지만 경한 환자의 증상을 개선하는데 도움이 될 것이다.

기자: 일선 의무일군들은 어떻게 자신을 보호해야 하는가?

종남산: 우선 규범화된 방호를 해야 한다. 이 면에서 우리는 교훈이 있다. 규범화된 방호가 없어 의무일군들이 쓰러지게 되면 많은 사업에서 피동에 빠지게 된다. 이밖에 각 지역 의무일군들은 마땅히 륜번휴가제도를 세워야 한다. 과도한 피로는 병에 감염되기 쉽기 때문이다.

편역 한문파