图文
한국 인천→중국행 항공편 탑승 관련 새로운 통지!
2022-03-11 17:56 중국조선어방송넷



최근 일부 승객들이 중국행에 앞서 엄격한 자아 페쇄식 관리를 하지 않고 마음대로 외출해 식사를 하거나 쇼핑을 해 감염확률과 감염 위험부담을 크게 증가시켜 여러 항공편이 운행 정지조치를 받게 했고 기타 승객과 항공사에 큰 손해를 주었다.

승객의 생명건강안전을 실속있게 담보하기 위해, 국내의 지시에 따라 한국시간으로 3월 14일(월요일) 0시부터 인천공항을 통해 중국에 가는 승객은 탑승전 한차례 신속항원검사(快速抗原检测)를 받아야 한다. 항공편 시간과 승객 수, 검사능력 등 요인을 종합적으로 고려해 구체적으로 다음과 같은 실시방법을 시행한다.


1. 오전 10:30과 그 이후의 항공편을 리용하는 승객(10:30항공편 포함)은 항공편 출발 6시간전에 공항의 지정된 검사기구(첨부1 참고, 사전예약 필수)에서 신속 항원검사를 받고 음성확인서(지면 혹은 전자파일)을 취득하고 탑승시 록색 건강코드와 함께 항공사에 제시해야 한다.




2. 10:30전 항공편을 리용하는 승객은 다음 검사방식중 임의로 선택해 음성확인서(지면 혹은 전자파일)을 취득하고 탑승시 록색 건강코드와 함께 항공사에 제시한다.

(1) 공항의 지정된 검사기구(첨부 1 참조, 사전예약 필수)에서 한차례 신속 항원검사(공항의 검사기구는 아침 07:00부터 운영되며 항공편과 검사에 수요되는 시간 등 요인들을 참조해 선택)를 받아야 한다.

(2) 탑승 전날 저녁 20:00 이후 특정 병원(첨부 2 참조)에서 한차례 야간 신속 항원검사를 받아야 한다.

(3) 항공평 출발 24시간내 한차례 PCR핵산검사(한국 주재 중국 대사관이나 령사관이 지정한 모든 검사기구에서 받을 수 있으며 지역적인 제한이거나 교차, 시제 등 요구가 없음)를 받아야 한다. 탑승시 항공사에 지면 음성확인서 혹은 관련 PDF 파일을 제시한다. 그리고 병원에서 직접 승객 본인이나 명함, 생일 등 메시지가 담긴 문자(화면 캡쳐 혹은 타인 휴대폰의 전송 문자는 무효)를 직접 보낸다.



3. 상술한 검사의 기한 요구는 모두 검체 채취시간을 시점으로 한다. 례하면 항공편 시간이 21:00면 공항에서 진행한 신속 항원검사의 검체 채취시간은 15:00전이여서는 안된다. 항공편 시간이 09:30이면 PCR 핵산검사 검체 채취 시간은 전날 09:30 전이면 안된다.

4. 기존의 탑승전 검사, 7일 자가 건강관측, 출발전 “2중 검사”와 항공편 건강코드 신청 등 요구에는 변함이 없다. (관련 규범은 이곳을 클릭)

전세기 탑승자에게는 현행 검사 요구가 적용되며 신속 항원검사를 하지 않아도 된다.

3주세(생일날 포함)과 그 이하 영유아는 여전히 현행 규정을 적용하며 별다른 검사를 하지 않는다.

5. 부산, 제주공항을 리용해 중국으로 가는 승객은 현지 중국 총령사관의 요구에 따라 수속하면 된다.


중국대사관은 신속 항원검사 봉사를 제공하도록 더 많은 기구를 동원하며 검사기구의 명단은 계속 갱신되니 류의하기 바란다. 항공편 시간과 교통상황, 검사에 필요되는 시간 등 요인들을 잘 고려해 요구에 따라 탑승전 제반 검사를 잘하기 바란다. 한편 자기와 타인에게 책임지는 태도로 중국에 가기전 자가 페쇄관리 요구를 엄격히 따르고 검사전 외출해 모임을 갖거나 식사하고 쇼핑해서는 안된다. 탑승시 전과정에 개인 방호를 잘하고 마스크를 벗지 말아야 한다.




附件一

登机前快速抗原检测机构名单

仁川机场T1航站楼

1、EWON机场医院(이원공항의원) 

地址:仁川机场T1航站楼1层外东侧(正对5号门)  인천공항 T1 교통센터 지상 1층 외부 동편(다락휴 호텔 앞 외부 출입구 부근)

电话:1600-5110



2、明知机场医院(명지공항의원)

地址:仁川机场T1航站楼1层外西侧(正对10号门) 인천공항 T1 교통센터 지상 1층 외부 서편 (다락휴 호텔 앞 외부 출입구 부근)

电话:1533-2030



仁川机场T2航站楼

仁川机场T2医院(인천공항 제2공항의원)

地址:仁川机场T2航站楼地下1层西侧(西侧停车场对面) 인천공항 T2 지하 1층 서편 주차장(출입증발급소 앞)

电话:032-741-9000 / 032-743-7080



●以上机构工作时间为07:00-18:00(年中无休,午休时间为12:00-13:00),预约、检测、出具结果约需1小时。●建议您事先登录https://safe2gopass.com/进行预约,以节省现场操作时间。●关于仁川机场检测机构的具体要求和费用,以该机构官方信息为准。详情请直接拨打电话或登录以下网址查询https://www.airport.kr/ap_cnt/ko/svc/covid19/medical/medical.do

★我馆正综合考虑地域分布、运营时间、检测时效等因素,积极推动更多机构开设相关服务。详情请关注我馆网站、微信公众号等平台,及时获取最新名单。


附件二

夜间快速抗原检测机构名单

EWON医疗财团医院(이원의료재단 이원의원)地址:인천광역시 연수구 하모니로 291电话:1600-5110营业时间:20:00-22:00★我馆正综合考虑地域分布、运营时间、检测时效等因素,积极推动更多机构开设相关服务。详情请关注我馆网站、微信公众号等平台,及时获取最新名单。

출처: 중국주재 한국대사관  중국조선어방송넷